Samuel Billaud – Burgundsko

Chablis 0,75l

Bílé svěží minerální víno z Burgundska. Velmi delikátní a elegantní víno, s dobrou strukturou a překvapující ovocností, velmi minerální konec. Dubové zrání dává tomuto vínu oblost a opulentnost. Pevná struktura, jiskra pazourku, ovocnost a nádherná harmonie jsou synonymem tohoto vína. Má jasnou, zlatou barvu.

Fresh and mineral white wine from Burgundy. Very delicate and elegant wine with good structure and surprising fruitiness. End is very mineral. Oak aging gives this wine roundness and opulence. Fixed structure, the spark of flint, fruitiness and lovely harmonies are synonymous with this wine. It has clear, straw-gold colour. In the bouquet you can

Domaine de la Gitonniére /Vallée de la Loire

Sauvignon blanc -Touraine 0,75l

Příjemné odrůdové aroma černého rybízu, bezového květu a tymiánu přechází zvolna do tónů angreštu a citrusových plodů. Chuť je středně plná, hroznová se stopou citrusů, postavená na příjemné svěží kyselince s kořenitou a příjemně minerální dochutí. Víno bylo oceněno zlatou medailí na „Concurs des Vins du Val de Loire“. Víno je vynikajícím společníkem k jehněčímu

Pleasant varietal aromas of blackcurrant, elderflower and thyme pass slowly into tones of gooseberry and citrus fruits. The taste is medium-bodied, with a hint of citrus grape, built on a nice crisp acidity with a spicy pleasant mineral finish. This wine has been awarded the golden medal at the „Concurso des Vins du Val de

Domaine Alain Chavy/ Burgundsko

Chardonnay 0,75l

Bílé svěží minerální víno z Burgundska. Velmi delikátní a elegantní víno, s dobrou strukturou a překvapující ovocností, velmi minerální konec. Dubové zrání dává tomuto vínu oblost a opulentnost. Pevná struktura,jiskra pazourku, ovocnost a nádherná harmonie jsou synonymem tohoto vína. Má jasnou, slámově zlatou barvu.V buketu jsou cítit citronové stopy s nádechem vanilky.

Fresh and mineral white wine from Burgundy. Very delicate, elegant and well-structured wine with surprising fruitiness and a mineral finish. Maturing in oak gives round and opulent taste to this wine. This clear, straw-coloured wine has a firm structure, fruity taste and a beautiful harmony. Its bouquet is slightly reminiscent of lemons with a hint of vanilla.

Piewald/Wachau

Riesling Federspiel „Zornberg“ 0,75l

Chuť je středně plná, velmi dobře vyvážená a harmonická. Víno je charakteristické aromatikou citrónu, broskve, zeleného jablka a medu. Na jazyku je víno šťavnaté ovocné. Ušlechtilost tohoto vína je dosáhnutá díky harmonii mezi zbytkovým cukrem a kyselinkami. Velmi kvalitní Riesling z této oblasti. Označení „Federspiel“ znamená v překladu – sokolnictví, které je ve Wachau velice

Wine with a medium full-bodied, very well balanced and harmonic taste. It is typical for its aroma of lemon, peach, green apples and honey. It tastes juicy and fruity on the tongue. The purity of this wine has been reached by harmonizing the proportions of residual sugar and acidity. A regional Riesling of a very

Grüner Veltliner Federspiel "Terassen" 0,75l

Víno se vyznačuje čistým hroznovým aroma. Je velmi šťavnaté a kyseliny dělají z tohoto vína velmi příjemný zážitek. Díky minerálům je to víno velmi dlouhé, i když tělo je střední, velice ovocné, připomínající zelená jablka, čerstvé hrozny a dlouhou jemně pikantní dochutí, která jde až do bílého pepře, což je pro veltlín typické.

The wine is characterized by pure grape aroma. It is very juicy, and the acids make this wine a very pleasant experiment. Thanks to minerals, the wine is very long, although its body is medium, very fruity, reminiscent of green apples, fresh grapes, and long slightly spicy flavour that goes up to white pepper, which is typical for Veltliner

Spiess/Rheinhessen

Rivaner „Müller Thurgau“ 0,75l

Ovocná vůně s tóny melounu, zralých hrušek a lískových ořechů. Šťavnatá a ovocná chuť opět s aroma ořechů, hrušek a melounu. Dochuť je sladko kyselá. Patří k absolutní špičce v oblasti Rheinhessen.

Fruit aroma with tones of melon tones, ripe pears and. Juicy and fruity flavour again with aroma of nuts, pears and melon. The flavour is sweetly acidic. It belongs to the absolute peak in the Rheinhessen area

Thanisch – Mosel

Riesling 1648 Tradition 0,75l

V nose můžeme cítit vůně broskví, bílý pepř, pomerančovou kůru, muškátový oříšek a minerálnost. Krémová a viskózní struktura těla, připomínající broskve, med v závěru sametově minerální . Ryzlink rýnský s plným tělem a extrémně dlouho-trvající chuťovým i aromatickým vjemem. Je dobře vyvážen a nabízí pestrou paletu chutí.

We can smell aroma of peaches in the nose, as well as white pepper, orange peel, nutmeg, and minerality. Creamy and viscous structure of the body reminds us of peaches. Honey at the end is velvet and mineral. Riesling with full body and extremely long-lasting taste and aroma feeling. It is well balanced, and offers

ASTROLABE – Marlborough

Sauvignon Blanc Province 0,75l

Nádherné aroma listů bílého a černého rybízu, angreštu, citrónové trávy a kůry z limetek. Chuť je plná, příjemně kulatá a na jazyku se opakuje aroma angreštu a černého rybízu. Dochuť je dlouhá, charakteristicky osvěžující a jemná.Víno se hodí k pokrmům z ryb (tuňák, losos,halibut) nebo z bílého masa

Marvellous aromas of leaves of white and red currant, gooseberries, lemon grass and lime skin. Full-bodied, on tongue apparent aromas of gooseberry and currant with scent of fresh cut pepper. Long-lasting finish, characterized by refreshing delicacy. Suitable to grilled fish. with higher fat content (for example salmon and halibut).